La Samba du Café (chanson)

Je sais bien, nous sommes en période de fêtes de fin d’année. Mais, je ne peux pas m’empêcher de partager avec vous ce samba brésilien qui nous montre comment on fait un beau café au Brésil…
http://youtu.be/4HO88Pc6t1U
 Voici ma traduction: Le Samba du café
Pour faire un bon café, chéri
Comme on fait au Brésil
Il faut mettre tout à bouillir, chéri
Comme on met au Brésil
 
Le petit fruit rouge
Les filles le ramassent au pied
Quand il est bien rôti
Il est noir et parfumé
Comme il est au Brésil
Comme il est au Brésil
 
Pour faire un bon café, chéri
Comme on fait au Brésil
Il faut avoir un bon café, également
Comme il y a au Brésil
 
Il doit être fort, comme le sentiment
que nous avons pour le Brésil
Il doit être doux, comme l’amour
que nous avons pour le Brésil
Vous, le monsieur l’étranger
Vous mettez du sucre, seulement si vous le voulez
 
Mais si vous êtes un bon brésilien
Votre café sera doux
Comme s’il était un câlin
Votre café sera doux
Comme s’il était un petit baiser
d’une femme
qui fait un bon café
au Brésil! au Brésil!

À propos de l'auteur

Michele

Torréfactrice

Michela est notre torréfactrice. Cette amoureuse de Café puise ses ressources dans les valeurs et l'Histoire de son pays, le Brésil, ainsi que dans ses origines italiennes. Sa passion pour la poésie se ressent jusque dans le Café qu'elle torréfie de façon artisanale.

Commentaires

Commentaires